Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 16 ago 2011, 08:34
http://www.imdb.com/title/tt0397150/
Release: Garth Marenghi's.DARKPLACE [episodes 1-6]-T0XiC
Boas

Vou traduzir esta série que me parece ser muito porreira, quanto a uma estimativa relativamente ao tempo que a tradução irá demorar... Respondo com a seguinte pérola "Prognósticos só no fim do jogo" ehehe.
-
RICARDOB
- Subtitle Master

- Mensagens: 1160
- Registado: 01 abr 2006, 00:00
- Localização: Coimbra
Mensagem
por RICARDOB » 16 ago 2011, 15:27
Bom trabalho.

-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 16 ago 2011, 21:40
Força!
-
milesaway
- Moderador
- Mensagens: 1397
- Registado: 29 ago 2007, 00:00
Mensagem
por milesaway » 31 ago 2011, 12:32
Hummm, parece interessante.
São só 6 episodios, vou procurar para testar
Bom trabalho!
Cumps

Feelings change - memories don't
-
Farense1
- Subtitle Master

- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 18 set 2011, 19:32
Eu também vejo.
Bom trabalho
-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 19 set 2011, 20:10
Tive sem net um mesito eheh, só agora irei começar. Sorry aos intressados

-
Pretender_
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 483
- Registado: 10 abr 2006, 00:00
Mensagem
por Pretender_ » 19 set 2011, 20:18
Sem problemas

Nós esperamos

In 80's, a Corporation Known As The Centre, Isolated a Young Pretender Named Jarod, And exploited his Genius for their research. Until One Day....Their Pretender ran away...