Legendasdivx

etiko · Mensagem por **etiko** » 25 jun 2012, 05:59

Boas,

É só para dizer que as 2 legendas do TOL estão totalmente traduzidas.

Vão pôr lá mais? Como é que escolhem as que vão pôr?

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 25 jun 2012, 11:32

Assim que se justificar, assim que alguém capaz se chegar à frente para rever... Sei lá, basta pensar um pouco.

etiko · Mensagem por **etiko** » 25 jun 2012, 18:14

Tive a pensar muito mas muito mesmo. Como é que escolhem as legendas para pôr lá?

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 26 jun 2012, 10:45

sigh...

Tipo, eu proponho a tradução no TOL de uma série ou filme qualquer, sendo que serei eu a moderar e a rever e logo se vê...

Deverias endereçar este tipo de perguntas para alguém do staff, ou então colocar o nome do tópico mais claro e conciso em relação àquilo que queres...

Mensagem por **jamlvs** » 26 jun 2012, 15:15

O nome do tópico não ajuda mas estou eu aqui para ajudar. :P

O problema do TOL é a falta de revisão. Se houver alguém com capacidade para rever e moderar uma legenda, nós colocamos lá o que quiserem. O TOL é livre mas para fazer bons trabalhos e não traduções à toa.

etiko · Mensagem por **etiko** » 26 jun 2012, 19:49

Pronto já percebi.

sigh... sou mm burro.

Ok então fico à espera das próximas. Espero que moderem estas.