Problemas no Envio

[francoaz]

ola,

tem algum problema na hora de envio de legendas , pois a cabei de mandar um legenda
do filme National.Lampoons.Gold.Diggers.DVDSCR.XViD-HLS, mais aparece no titulo outro nome ( Lady Killers)

falow, a que possa

[Triple_X]

n é problema nenhum, esse é o AKA do filme. Se fores ao imdb ( http://www.us.imdb.com/title/tt0376717/ ) vês que a na capa diz National Lampoon's Gold Diggers, mas o títúlo é National Lampoon's Lady Killers ou Lady Killers.

[francoaz]

entre no site do filme mesmo, vc vera que nao tem nome nenhum ( lady Killers) este filme e Matadores de velhinha, Tom hanks ) o site www.golddiggersthemovie.com

esta errado o nome no site http://www.imdb.com/title/tt0376717/

o caso é que quando vc manda legenda , o envio puxa automaticamente deste site. errado mesmo.

faloww

[dourado]

Mas se o filme é mesmo conhecido por Lady Killers qualq é o problema?

[joazito]

Realmente acho que o nome do filme devia ser "National Lampoon's Gold Diggers", mas pelos vistos era originalmente Lady Killers e no IMDb não actualizaram. Sei lá... pff... bem pelo menos acho que se devia melhorar a parte do script que trata dos "Títulos adicionais", onde devia aparecer esse título, mas que está a falhar.

[dourado]

E a tal situação dos titulos em português? Já viste algo sobre isso, joazito?

[joazito]

E a tal situação dos titulos em português? Já viste algo sobre isso, joazito?

Não. Bolas tanta coisa que vai ficando para trás