- Alterações/sincronizações/adaptações de legendas já postadas deveriam ter obrigatoriamente logo como referência a legenda original e aparecer na listagem das legendas como sub-legenda / sub-árvore da legenda principal.
Assim sabia-se logo que a legenda principal era aquela e as outras derivações da mesma.
Assim pressumiria-se logo a qualidade da legenda (vendo o voto da legenda original).
Claro que os users teriam que ser bastante colaborativos ao colocar no upload os campos correctos (essencialmente o ID da legenda original)
Eu quando faço o upload de sinc. tenho o cuidado de colocar o link html para as legendas originais. Mas penso que só isto não chega.
Se não me tiver explicado bem digam que tentarei por outras palavras
