bruness, pessoalmente, já conhecia isso há bastante tempo, mas acredita, 75 ou 80% das pessoas que lá clicam, depois quando acabam as traduções (se acabarem sequer) esquecem-se de retirar o visto da linha verde a dizer como estavam a traduzir.
E sinceramente, acho que isso não é lá muito informador para os utilizadores cá do sitio, visto que está muito escondido. E mesmo alguns que possam passar por lá, vêm a linha verde e nem sequer sabem o que significa.
duas sugestões
Moderador: jamlvs
-
- Newbie
- Mensagens: 1
- Registado: 21 dez 2004, 00:00
-
- Newbie
- Mensagens: 7
- Registado: 24 set 2007, 00:00
Concordo contigo, acho que há muito lixo nos pedidos. Dos 20000 e tal tópicos que lá estão 1/4 já tá legendado, entre os quais alguns filmes com dezenas de legendas para as diversas versões. Esses tópicos deviam ser apagados.Tidusado Escreveu: Ahh sim, concordo plenamente, existem muitos tópicos com legendas já acabadas/canceladas, acho que isso é lixo naquela secção. Mas é típico que nenhum administrador ligue muito a isto, e provavelmente, nenhum vai ler isto...
-
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 422
- Registado: 03 abr 2005, 00:00
-
- Subtitle Master
- Mensagens: 1025
- Registado: 23 jun 2005, 00:00
Não me perguntes a mim.tellos0 Escreveu:bruness, se os users não o fazem (porque existe a secção aqui no fórum), então os moderadores e administradores que o façam. Ou então acabem com uma das duas secções.
E tidusado, se os admins não vêm estas sugestões, então para que serve esta secção?
Acho que é mais para os utilizadores falarem entre si lol...
Se reparares, em 90% dos tópicos aqui da secção nenhuma sugestão foi aprovada, porque os utilizadores chegam sempre a uma conclusão qualquer e o assunto encerra, muitas vezes os utilizadores concordam todos mas depois não chega nenhuma resposta de nenhum administrador, e alguns raramente nem chegam a ter respostas de ninguém. Mas pronto, se estás à espera de resposta de algum deles, bem podes ficar a olhar pró monitor.
Podes sempre mandar-lhes uma U2U, pode ser que respondam.