O vosso sistema de envio de legendas esta marado

[madeiranow]

Tentei enviar uma legenda para o vosso site. E em vez de surgir uma janela a perguntar qual o ficheiro que quero enviar (apos ter carregado no botao "Enviar Legendas"), aparece uma janela a perguntar qual a legenda que procuro. Dahh

[mandrongo]

Já pensaste que essa procura é para que escolhas o titulo do filme da forma que está fixado no imdb? E se reparares bem la diz: Procurar Filme : : Enviar Legenda
Ora experimenta lá escrever o nome do filme, e dps vê lá s ñ tens o local para colocar o ficheiro
DAAHH!

[joazito]

Isso acontece para haver standardização no nome dos filmes, ou seja, para evitar que o pessoal faça erros ortográficos e use nomes diferentes para o mesmo filme. Além de associar as legendas a um registo do IMDb.com que tem informação importantes como o ano do filme, o realizador, etc.