Expansão das potencialidades do site

[Jomapil]

Como um membro recente, não me sinto com muito direito de opinar sobre eventuais melhorias, no entanto, cá vai:
Acho o site muito útil, de uma grande ajuda para todos os interessados nestes assuntos. Acho, no entanto, que se poderia melhorar e actualizar os tutoriais referentes aos utilitários aqui referidos como, por exemplo, o Subtitle Workshop, o VirtualDub, etc. Todos os dias me deparo com novas possibilidades desses programas e das suas potencialidades. Assim, esses programas deveriam ser escalpelizados até ao "tutano" nos referidos Tutoriais de modo que qualquer pessoa ficasse ciente de tudo o que eles fazem e como? Eu próprio me disponibilizaria a contribuir se soubesse alguma coisa mas como sabes estou " no princípio da carreira" e pouco ou nada poderia ajudar. Por exemplo, hoje, no Videohelp vi uma descrição (tudo explicado) de algumas trinta "coisas" diferentes que o VirtualDub pode fazer. Podiamos simplesmente traduzir para aqui ( o que não será muito ético ) ou então seguir a passo e passo cada assunto e adaptá-los às nossas conveniências.
Outra coisa que acho que devia ser feito era rearranjar novos subforuns e eliminar ou reunir alguns actuais. Cada vez que quero pôr uma questão, fico em polvorosa pois não sei em que secção a pôr, com medo de apanhar algum raspanete de algum membro mais casmurro.

Adeus, até à próxima e espero que tenha contribuído para qualquer coisa de melhoria.

[Queo]

Como um membro recente, não me sinto com muito direito de opinar sobre eventuais melhorias, no entanto, cá vai:
Acho o site muito útil, de uma grande ajuda para todos os interessados nestes assuntos. Acho, no entanto, que se poderia melhorar e actualizar os tutoriais referentes aos utilitários aqui referidos como, por exemplo, o Subtitle Workshop, o VirtualDub, etc. Todos os dias me deparo com novas possibilidades desses programas e das suas potencialidades. Assim, esses programas deveriam ser escalpelizados até ao "tutano" nos referidos Tutoriais de modo que qualquer pessoa ficasse ciente de tudo o que eles fazem e como? Eu próprio me disponibilizaria a contribuir se soubesse alguma coisa mas como sabes estou " no princípio da carreira" e pouco ou nada poderia ajudar. Por exemplo, hoje, no Videohelp vi uma descrição (tudo explicado) de algumas trinta "coisas" diferentes que o VirtualDub pode fazer. Podiamos simplesmente traduzir para aqui ( o que não será muito ético ) ou então seguir a passo e passo cada assunto e adaptá-los às nossas conveniências.
Outra coisa que acho que devia ser feito era rearranjar novos subforuns e eliminar ou reunir alguns actuais. Cada vez que quero pôr uma questão, fico em polvorosa pois não sei em que secção a pôr, com medo de apanhar algum raspanete de algum membro mais casmurro.

Adeus, até à próxima e espero que tenha contribuído para qualquer coisa de melhoria.

Acho óptimo e toda a gente agradece.

Traduzir um Tutorial não tem mal nehum... vários dos que lá estão fui eu que traduzi.
Basta colocarmos "Source: xxxx" para sermos éticamente correctos.

O jamlvs e eu estamos a planear umas coisinhas novas aqui para o site... por isso isto até vem a calhar.

[milesaway]

Excelente idéia!
Tanto os tutoriais como o forúm são muito úteis, mas de (muito) difícil pesquisa...
Costumo gastar toda a minha (pouca) paciência à procura de uma resposta, que só encontro porque me lembro "já li qualquer coisa sobre isso"...

Cump