Filmes

Dúvidas sobre hardware, software, etc.

Moderador: jamlvs

Responder
jorgeamorim
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 11 jan 2006, 00:00

Filmes

Mensagem por jorgeamorim » 22 jan 2010, 17:12

Olá, baixei um filme no emule e resulta que o mesmo tem o audio original e um outro, alguêm sabe como retirar o outro audio?
Obrigado

Acho que não foi percebida a minha questão...Tenho um filme no pc..esse filme ao reproduzir tem o audio orignal e um outro dublado noutra lingua, pretendo saber como faço para extrair o audio dubado do filme?
Espero que agora se perceba o problema, tenho a dizer que me devo ter explicado mal pois não sou tecnico e talvez a minha linguagem não seja a melhor.
Obrigado
Última edição por jorgeamorim em 23 jan 2010, 11:39, editado 1 vez no total.
Avatar do Utilizador
dourado
Moderador
Mensagens: 586
Registado: 07 nov 2004, 00:00

Mensagem por dourado » 22 jan 2010, 19:32

É contra as regras falar de torrents e p2p, mas o meu conselho é que compres outra versão.
Avatar do Utilizador
zecacurto
User
User
Mensagens: 96
Registado: 17 jan 2008, 00:00

Mensagem por zecacurto » 22 jan 2010, 21:56




Olha jorge amorim,

Uma das hipóteses é :

Nas opções dos players e/ou dos leitores de Dvd de sala há uma opção para selecionar o

idioma do audio.

Basta escolher o português.

Experimenta a fazer isso e depois diz qualquer coisa...


zecacurto
Avatar do Utilizador
RICARDOB
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1160
Registado: 01 abr 2006, 00:00
Localização: Coimbra

Mensagem por RICARDOB » 22 jan 2010, 22:40

Podes retirar o áudio que não queres com o Virtualdub.

Encontras tutoriais na net. "Googla" :D

Se estás a pensar em converter para DVD, utiliza o Convertxtodvd e na aba do áudio retiras o 'visto' do áudio que não desejas.

Espero ter ajudado.
Cumps.
jorgeamorim
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 11 jan 2006, 00:00

Olá, Obrigado na mesma mas esa dica não resolve.

Mensagem por jorgeamorim » 23 jan 2010, 09:03

zecacurto Escreveu:


Olha jorge amorim,

Uma das hipóteses é :

Nas opções dos players e/ou dos leitores de Dvd de sala há uma opção para selecionar o

idioma do audio.

Basta escolher o português.

Experimenta a fazer isso e depois diz qualquer coisa...


zecacurto
jorgeamorim
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 11 jan 2006, 00:00

Obrigado mas não resolve.

Mensagem por jorgeamorim » 23 jan 2010, 09:15

RICARDOB Escreveu:Podes retirar o áudio que não queres com o Virtualdub.

Encontras tutoriais na net. "Googla" :D

Se estás a pensar em converter para DVD, utiliza o Convertxtodvd e na aba do áudio retiras o 'visto' do áudio que não desejas.

Espero ter ajudado.
Cumps.
Avatar do Utilizador
RICARDOB
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1160
Registado: 01 abr 2006, 00:00
Localização: Coimbra

Mensagem por RICARDOB » 23 jan 2010, 22:26

Com o virtualdub consegues extrair o áudio.
Cumps.
Responder