algem co

cath · Mensagem por **cath** » 31 mai 2005, 18:48

por favor alguem sabe de um programa que grava a legenda no filme, já peguei o
virtualdub
(peguei os codcs;subripe;tmpgenc)
the filmemachine
(winsubtitle)
E tenho esses programas:subtitletoolen e outros.

as legendas são no formato:SRT
os videos são compactados em:xvid;

Resumindo ja faz alguns meses que venho tentando gravar a legenda no video, e assim gravar em um cd.
Gostaria então de que algem me ajudace ,tipo o que é para fazer em cada parte do programa (diretorio,nome que devo colocar, essas coisas)

muito obrigado

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 31 mai 2005, 20:32

Pode ser que isto te ajude... boa sorte

acemang · Mensagem por **acemang** » 01 jun 2005, 01:10

se tens o thefilmemachine nao precisas de muito mais..e' so inserir as legendas no filme na parte das legendas no programa..vai ao site oficial se tens duvidas. mas e' muito basico descobrir onde se colocam legendas no programa. ate da para meter 2 de linguas diferentes.

marmelo · Mensagem por **marmelo** » 14 jun 2005, 17:54

Oi, estas a tentar por as legendas para depois grvares en cd ou dvd?
se for para dvd tenho a soluçao e é tambem a maneira mais facil.