problema usando "subtitle workshop" ajuda por favo

[EID]

Estou a usar esse programa para por as legendas no video. Estava a correr tudo bem até me surgir um problema que não consigo perceber o seu porquê. Tenho escrita a frase como em todas as outras e posto o tempo de inicio e de fim respectivos, mas a legenda nao me esta a aparecer na altura, esta a acabar muito antes do tempo que eu lhe disse para desaparecer..

alguem tem ideia de qual é o problema?..

boa tarde

[dourado]

Basta fazeres um tópico. Não precisas de fazer 3 ou 4.............. Se reparares já te responderam em mais que 1.