Problema com o SubRip

[OCRAM1206]

Boas!

Não sei se é bem nesta secção que posso postar isto, mas sou novo aqui.

Comecei a usar o SubRip para Converter legendas em idx/sub para srt.

Assim esta tudo bem, e funciona normalmente:



mas depois aparece assim:



Como posso resolver este problema?

Cumps

[Bruness]

mas depois aparece assim:



Como posso resolver este problema?

Cumps

clicas em:
Enter manually
e escreves manualmente a linha toda.

[OCRAM1206]

bruness, eu tentei fazer isso mas depois surgiu-me isto:



não se percebe nada :S

[angelocampia]

Isso está mesmo estranho, parece que essa legenda está estragada...

[ibox]

como eu tb já expliquei ao autor desse topico por PM, o problema (pelo menos por mim) é que o subrip 1.50 beta 4 não está muito estável, pelo que isso me acontecia o mesmo. Depois passei a usar a versão beta 3 e a partir daí nunca mais me aconteceu isso (excepto nas legendas que estão "estragadas", as quais são praticamente impossíveis de ripar com este método).

Portem-se bem e boas ripagens de legendas.

Alguma dúvida que eu possa ajudar, digam.

[Tidusado]

Isso também me aconteceu com umas legendas inglesas do "The Visitors" que vinham no subpack

[Kenparker]

Faça o seguinte: vá em Opções=>Opções Globais=> e desmarque a opção Use IDX´s file offsets.
Eu tive um problema semelhante, tente isso e ve no que dá.