DVDs reproduzem som de um vídeo com áudio AC-3 ACM Codec?

[hardcop]

Após inserir legenda em um vídeo e compactá-lo em DivX no VirtualDub, não consigo mais ouvir som no vídeo. Acho que o programa alterou o áudio para AC-3 ACM.

A dúvida é se o som irá sair na televisão quando eu passar o vídeo para DVD.

Valeu!!