Inserir legendas SUB na conversao

francocrack · Mensagem por **francocrack** » 07 jul 2007, 22:03

Boas,
A situaçao é a seguinte, eu costumo utilizar o convertXtoDVD para converter os meus divx em dvd, o que acontece é que nao me aceita legendas em *.SUB , eu tenho uma release do hannibal rising em que nao encontro legendas para ela a nao ser em *.SUB, tao sincronizadissimas e perfeitas para o filme,so que nao consigo adiciona-las.
Se alguem me poder ajudar eu agradecia.

cumprimentos

jocacosta77 · Mensagem por **jocacosta77** » 07 jul 2007, 22:05

abres a sub que tens no SubtitleWorkshop
Gravar como
Subrip

francocrack · Mensagem por **francocrack** » 07 jul 2007, 22:12

e nao vai "desincronizar" nada pois nao?
Cumprimenots e obrigado

Queo · Mensagem por **Queo** » 07 jul 2007, 22:21

francocrack Escreveu:e nao vai "desincronizar" nada pois nao?
Cumprimenots e obrigado

Não.

francocrack · Mensagem por **francocrack** » 07 jul 2007, 23:05

Ok obrigado pela dica

francocrack · Mensagem por **francocrack** » 08 jul 2007, 19:28

Epa nao sei se é de ser burro ou é de nao dar mesmo, mas nao consigo transformar as legendas.

.. O programa diz que as legendas nao sao suportadas ou que sao "bad subtitle", mas elas estao boas..Ja fui aos settings\filetypes, mas nao da na mesma.

Cumprimentos

francocrack · Mensagem por **francocrack** » 08 jul 2007, 19:54

ja sei o ké k se passava..tinha aki um conflito com outro programa.Obrigado pelas ajudas
Thanks

raw_meat · Mensagem por **raw_meat** » 14 jul 2007, 16:58

francocrack Escreveu:ja sei o ké k se passava..tinha aki um conflito com outro programa.Obrigado pelas ajudas
Thanks

se me pudesses explicar como é q fizeste. Agradecia.

tou exactamente com os mesmos problemas.... incluindo o da burrice