Conversão de MKV para AVI

felixdacosta · Mensagem por **felixdacosta** » 30 dez 2006, 23:04

Boas pessoal, este é o meu primeiro post. Tenho um ficheiro em MKV que quero passar para AVI ou DIVX, mas tem audio em inglês e francês e eu só quero o inglês. Neste momento só consigo ou o francês ou uma mistura dos dois. Alguém sabe como separar as pistas de audio?
Obrgado.

Queo · Mensagem por **Queo** » 31 dez 2006, 03:19

Sei que no VirtualDub fazes isso fácil.
Não sei é se aceita .mkv... Experimenta!

Cumps

silver_ryder · Mensagem por **silver_ryder** » 06 jan 2007, 03:29

isso está acontecer por causa dos codecs e não do ficheiro...
aconselho-te a sacares o K lite mega codec pack...

zzz · Mensagem por **zzz** » 09 set 2007, 16:23

Encontrei este programa livre
MediaCoder

Que converteu muito rapido um ficheiro mp4 (h264) para um avi (mpeg4)
O resultado foi muito bom

kjohn · Mensagem por **kjohn** » 09 set 2007, 18:38

Isto já estava morto e enterrado, mas anyway, o VirtualDub não aceita mkv's
Já o VirtualDub Mod aceita, só tens de tirar as streams que queres e reencodar.

BTW, não passas para divx, divx é um codec, passas de mkv para avi (containers) e eventualmente convertes de h264 para divx/xvid (codecs de vídeo)

Relativamente ao zzz, até acredito que o Media Coder seja genial, mas qualquer pessoa que saiba usar o avisynth e derivados faz essa conversão na boa e acredito que o resultado seja deveras superior.