legendas em .sub??

eddiebadhunter · Mensagem por **eddiebadhunter** » 20 abr 2006, 23:45

boas,

arranjaram-me um serie e disseram-me q tinha legendas, tenho o ffdshow e elas realmente aparecem no ffdshow mas no filme propriamente dito nepia, nikles, nada....

alguem me pode ajudar??

Queo · Mensagem por **Queo** » 20 abr 2006, 23:56

Tens três hipóteses:

Colocar o nome da legenda igual ao do ficheiro do vídeo.
Usar o BSplayer para ver os episódio.
Passar as legendas para .srt (Abrir com Subtitle Workshop, Gravar Como... SubRip.

Cumps

cpereira5 · Mensagem por **cpereira5** » 21 abr 2006, 12:29

Queo Escreveu:Tens três hipóteses:

Colocar o nome da legenda igual ao do ficheiro do vídeo.

Usar o BSplayer para ver os episódio.

Passar as legendas para .srt (Abrir com Subtitle Workshop, Gravar Como... SubRip.
Cumps

Falta dizer, no FFDshow, tens de ter clicado "subtitles" senão não vês as legendas.

Iniciar>>>>Todos os Programas>>>ffdshow>>>>Configuration>>>Subtitles(clicar ou activar)