Ataso no audio

[mandrongo]

Viva

Tenho um filme em que o audio aparece ligeiramente (menos de 1 segundo) atrasado em relação ao movimento bocal.
É possível corrigir isto? Se sim, como?

[mandrongo]

Já solucionei

http://nickyguides.digital-digest.com/audio-synch.htm , sensivelmente a meio da página: PART 2: Fixing Audio Displacement