Subtitles workshop

[Pedr079]

Boas,

alguém me ajuda a trabalhar com o subtitles workshop, ja li o tutorial mas continuo com o mesmo probelma. O filme tem uma apresentação de um outro filme antes de começar e nao consigo sincronizar as legendas.


Cumpts.

[asasar]

Não sei se isto te pode resolver o problema, mas se seleccionares todas as legendas e depois carregares Shift+Ctrl+H podes adiantar as legendas até as falas começarem.
Para atrasar as legenda prime Shift+Ctrl+N.
...e já deves saber que tens que pôr as FPS correctamente.
Espero ter ajudado,
cumps