!! Como gravar um filme com as legendas já incorporadas ??

Dúvidas sobre hardware, software, etc.

Moderador: jamlvs

Responder
jpmorgado
Newbie
Mensagens: 3
Registado: 09 mar 2006, 00:00

!! Como gravar um filme com as legendas já incorporadas ??

Mensagem por jpmorgado » 13 mar 2006, 16:42

Boas a todos... gostaria de saber se me sabem dizer como posso gravar um filme, mas incorporar as legendas no filme, sem precisar do ficheiro .SRT à parte???
Ficarem as legendas logo na imagem...!?
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 13 mar 2006, 16:52

Imagem
jpmorgado
Newbie
Mensagens: 3
Registado: 09 mar 2006, 00:00

Mensagem por jpmorgado » 13 mar 2006, 17:51

mesmo assim nao consigo passar do preview... nao me mostras as legendas, so mostra o video!
DianaP
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 774
Registado: 04 set 2005, 00:00

Mensagem por DianaP » 13 mar 2006, 18:26

Pesquisa no forum!!!!Esta pergunta também já foi respondida dezenas de vezes :x :x

BjS**
ajrf
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 20 fev 2006, 00:00

Mensagem por ajrf » 14 mar 2006, 10:22

vai aqui e saca o programa
http://www.vso-software.fr/download.php
mto bom e facil de usar
rui4175
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 17 ago 2006, 00:00

Mensagem por rui4175 » 17 ago 2006, 21:14

será que alguem me diz como configurar o VirtualDub(1.6), não consigo abrir o filme diz que falta um codec, de certeza que está mal configurado!
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 18 ago 2006, 00:29

Abre o ficheiro do filme com o Gspot ou com o AviCodec para ver se falta mesmo algum codec.
Se não faltar... usa o NanDub ou o VirtualDubMod
Imagem
Responder