[Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
Moderador: jamlvs
- Sepol1997
- Newbie
- Mensagens: 4
- Registado: 30 jun 2018, 14:48
- Localização: Portugal
Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
Mal abro o jar, fecha automaticamete. Alguem me poderá ajudar?
-
- Newbie
- Mensagens: 41
- Registado: 21 ago 2008, 00:00
-
- Newbie
- Mensagens: 28
- Registado: 08 jul 2006, 00:00
-
- Newbie
- Mensagens: 28
- Registado: 08 jul 2006, 00:00
Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
ruben8324, afinal o serviço tmb tem itálicos em certas partes. sera que o jar que fizeste pode detectar isso?
-
- Newbie
- Mensagens: 41
- Registado: 21 ago 2008, 00:00
-
- Newbie
- Mensagens: 28
- Registado: 08 jul 2006, 00:00
Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
https://hboportugal.com/series/oz/tempo ... episodio-1
pois ja vi qual é o problema.
os episodios na box vodafone teem italicos, no pc não têem. ve nesse episodio aproximadamente aos 53 min. tens aqui um print do pc e box
pc - https://imgur.com/jLISX71
box - https://imgur.com/ZEAAIhV
isto em firefox, ams chrome tmb deve acontecer o mesmo.
parece que vai ficar mesmo assim.
pois ja vi qual é o problema.
os episodios na box vodafone teem italicos, no pc não têem. ve nesse episodio aproximadamente aos 53 min. tens aqui um print do pc e box
pc - https://imgur.com/jLISX71
box - https://imgur.com/ZEAAIhV
isto em firefox, ams chrome tmb deve acontecer o mesmo.
parece que vai ficar mesmo assim.
-
- Newbie
- Mensagens: 41
- Registado: 21 ago 2008, 00:00
Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
Pois, assim não há nada a fazer.
-
- Newbie
- Mensagens: 41
- Registado: 21 ago 2008, 00:00
Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
Código: Selecionar todos
0.4
- Adicionado parâmetro para escolher a pasta para onde serão descarregadas as legendas
-
- Newbie
- Mensagens: 17
- Registado: 07 jun 2014, 00:00
- Localização: Guimarães
- Contacto:
Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
Com que programa convertes o frame rate das legendas? Como fazes a sincronização?
-
- Newbie
- Mensagens: 41
- Registado: 21 ago 2008, 00:00
Re: [Tutorial] Ripar legendas da HBO Portugal
Eu uso o Aegisub. Tens de procurar outros tutoriais no fórum para isso, visto que já foge do assunto.