como inserir legendas no Divx???

RodrigoFelicioTomaz · Mensagem por **RodrigoFelicioTomaz** » 06 out 2005, 02:20

8O Gostari a de saber como insiro a legenda em filmes do Divx, baixei a legenda ela é de extenção srt, num consigo colocar no filme para rodadr oq devo fazer?

ensiferum · Mensagem por **ensiferum** » 06 out 2005, 13:14

se estiveres a utilizar um leitor de dvd/divx basta gravares no mesmo cd com o mesmo nome do ficheiro. Caso estejas a tentar no computador basta dares uma olhadela a alguns divx players q a maioria actualmente tem opção para mostrar legendas ou lê-as directamente se estas tiverem o mesmo nome, por ex.:

este seria o ficheiro do filme
Filme.Muito.Bom.DivX.5.1.AC3-CIRCO.avi

terias q renomear a legenda para (ou vice-versa)
Filme.Muito.Bom.DivX.5.1.AC3-CIRCO.srt

eu uso o bsplayer :roll:

tomixtr · Mensagem por **tomixtr** » 18 out 2005, 10:55

Desculpem lá a minha ignorancia - mas alguem me poderia explicar como inserir a legenda no filme - sabendo que ja tenho o DivX e a legenda (filme.str) - para onde passo o ficheiro da legenda? - digam klk coisa

- abrç

ensiferum · Mensagem por **ensiferum** » 20 out 2005, 19:47

já foi perguntado muita vez, vai ver aqui

pauloinho · Mensagem por **pauloinho** » 21 out 2005, 00:24

Boas
Depois de as legendas terem o mesmo nome com avi., como faço para ver num leitor de mesa

ensiferum · Mensagem por **ensiferum** » 21 out 2005, 02:44

se o teu leitor de mesa ler divx, tens q ver se ele suporta legendas, e a partir daí ele deve ler as legendas.
as legendas devem estar no formato subrip (microdvd) senão a maioria dos leitores não reconhece ou sincroniza-as mal.

se for um leitor de dvd's normal, é melhor seguires os tutoriais

pauloinho · Mensagem por **pauloinho** » 21 out 2005, 20:55

Boas,ensiferum
Depois de ter juntado as legendas ao filme com o virtualdub, como faço para gravar para dvd sem ter de esperar 2h

OBRIGADO

ensiferum · Mensagem por **ensiferum** » 21 out 2005, 21:54

sem esperar duas horas é difícil, eu próprio comprei um leitor de divx por causa dessas chatices... :roll:
podes por só em mpeg e funcionar tipo um vcd ai é capaz de demorar menos, mas não há menus nem nada disso

pauloinho · Mensagem por **pauloinho** » 21 out 2005, 23:09

Se nao ha outra hipotese de poder ver ,sera que podes dizer algumas marcas de dvd de mesa para ver umas series em condiçoes sem essas chatices

ensiferum · Mensagem por **ensiferum** » 22 out 2005, 13:01

as marcas q conheço podem não ser as melhores mas são as q sempre me serviram bem:

- tenho um KISS no quarto, foi caro pq foi dos primeiros e não lê bem xvid, acho q as novas versões devem ler de certeza, é bom pq nunca tive problemas com ele

- comprei um yamada 6700 foi barato 70€ durou 8 meses porque eu o estraguei, e a culpa foi minha pq pus-lhe um cd da merda com firmware para actualizar e pumba adeus

, para mim é o melhor deles todos,
> lia tudo bastava actualizar o firmware
> há bastante suporte de vários grupos independentes
> suportava costumização de legendas a 100% (mto bom mm)
sinceramente recomendar-te-ia este com o aviso da precaução de não usares cds de porcaria para fazers update de firmware :p

- depois tens os benqs, os yamada lite e todos os outros (+ baratos), q têm problemas com suporte de firmware, legendas e coisas assim, mas não deixam de ser alternativas, foram uma maneira q os fabricantes encontraram de fazer com q o cliente deitasse fora o velho para actualizar o leitor, ou seja são por volta de 40-50€...

- certifica-te se optares por uma outra marca q eles suportam legendas senão chegas a casa e só te apetece partir o aparelho :P, comprei um jvc há uns 2 anos q aquela merda é verdade q lê divx mas é só isso :/

como inserir legendas no Divx???

como inserir legendas no Divx???

também ainda nao consegui !

dvd de mesa