Legendas num Mediaplayer

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
Armandinho
Newbie
Mensagens: 9
Registado: 18 abr 2006, 00:00

Legendas num Mediaplayer

Mensagem por Armandinho » 17 fev 2009, 09:25

Pessoal boas a todos.

Tou com um problema.

Ofereceram-me um media player, agora, já não preciso de vêr os filmes convertidos, ponho logo, para vêr, na sala, mas tou com um problema.
Quando vejo, no computador as legendas vêm-se bem, quando passo para o mediaplayer, vêm-se muito pequenas, ou muito grandes e em cima do filme.

Com isto tudo espero têr me feito entender.
Gostava de alterar as fontes das legendas ou o tamanho, mas não sei como fazer.

podem-me ajudar?????

Obrigado.
Avatar do Utilizador
jamlvs
Admin
Admin
Mensagens: 1420
Registado: 14 nov 2004, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

Re: Legendas num Mediaplayer

Mensagem por jamlvs » 17 fev 2009, 12:18

Armandinho Escreveu:Pessoal boas a todos.

Tou com um problema.

Ofereceram-me um media player, agora, já não preciso de vêr os filmes convertidos, ponho logo, para vêr, na sala, mas tou com um problema.
Quando vejo, no computador as legendas vêm-se bem, quando passo para o mediaplayer, vêm-se muito pequenas, ou muito grandes e em cima do filme.

Com isto tudo espero têr me feito entender.
Gostava de alterar as fontes das legendas ou o tamanho, mas não sei como fazer.

podem-me ajudar?????

Obrigado.
Bem, só mesmo uma actualização de firmware é que te pode salvar. Procura no site do fabricante do leitor.

Infelizmente muitas vezes não há maneira de dar a volta... :-o
Avatar do Utilizador
eagle_red
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1351
Registado: 19 mai 2007, 00:00
Localização: vieira de leiria

Mensagem por eagle_red » 17 fev 2009, 13:38

é um ponto que é esquecido a maior parte das vezes quando se compra um...

as pessoas lembram-se da definição, dos tipos de ligação, da cor do aparelho e esquecem de experimentar antes de comprar...

mas é o que o jamlvs diz, tenta actualizar a firmware, pode ser que resulte.
no caso de ainda não ter passado 15 dias desde a compra, tenta ir onde foi comprado e dizes que pretendes devolver/trocar por outro. não te esqueças é de ver as legendas antes de comprar/trocar outro... :pop:
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 17 fev 2009, 14:12

Boas,

Quando tenho esse problema com os leitores de DVD, costumo embutir/colar as legendas ao filme, alterando o tamanho da letra no processo (e o tipo também, se quiseres).
É um processo rápido e não se perde qualidade:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... as+avi+add

No caso dos leitores de DVD, tens de testar para encontrar o tamanho e posição das legendas no ecran mais adequado.
O resultado só é visível num leitor de DVD de sala. No PC não aparecem as legendas!

Possivelmente também resultará com o teu Media Player.

Cump
:tongue:
Avatar do Utilizador
Armandinho
Newbie
Mensagens: 9
Registado: 18 abr 2006, 00:00

Mensagem por Armandinho » 18 fev 2009, 09:56

milesaway Escreveu:Boas,

Quando tenho esse problema com os leitores de DVD, costumo embutir/colar as legendas ao filme, alterando o tamanho da letra no processo (e o tipo também, se quiseres).
É um processo rápido e não se perde qualidade:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... as+avi+add

No caso dos leitores de DVD, tens de testar para encontrar o tamanho e posição das legendas no ecran mais adequado.
O resultado só é visível num leitor de DVD de sala. No PC não aparecem as legendas!

Possivelmente também resultará com o teu Media Player.

Cump
:tongue:


Já tentei passar um filme desta maneira, mas fica o filme e nada de legendas.
Acho que tou a fazer alguma coisa de mal.
Fiz tudo o que tava no tópico e mesmo assim não consegui.
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 18 fev 2009, 14:43

Armandinho Escreveu:
milesaway Escreveu:Boas,

Quando tenho esse problema com os leitores de DVD, costumo embutir/colar as legendas ao filme, alterando o tamanho da letra no processo (e o tipo também, se quiseres).
É um processo rápido e não se perde qualidade:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... as+avi+add

No caso dos leitores de DVD, tens de testar para encontrar o tamanho e posição das legendas no ecran mais adequado.
O resultado só é visível num leitor de DVD de sala. No PC não aparecem as legendas!

Possivelmente também resultará com o teu Media Player.

Cump
:tongue:


Já tentei passar um filme desta maneira, mas fica o filme e nada de legendas.
Acho que tou a fazer alguma coisa de mal.
Fiz tudo o que tava no tópico e mesmo assim não consegui.

Experimentaste ver o filme convertido num leitor de DVD ou no Media Player?
É que, como disse, no PC não aparecem as legendas, mas no leitor já aparecem...

Cump
:tongue:
Avatar do Utilizador
Armandinho
Newbie
Mensagens: 9
Registado: 18 abr 2006, 00:00

Mensagem por Armandinho » 19 fev 2009, 02:07

milesaway Escreveu:
Armandinho Escreveu:
milesaway Escreveu:Boas,

Quando tenho esse problema com os leitores de DVD, costumo embutir/colar as legendas ao filme, alterando o tamanho da letra no processo (e o tipo também, se quiseres).
É um processo rápido e não se perde qualidade:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... as+avi+add

No caso dos leitores de DVD, tens de testar para encontrar o tamanho e posição das legendas no ecran mais adequado.
O resultado só é visível num leitor de DVD de sala. No PC não aparecem as legendas!

Possivelmente também resultará com o teu Media Player.

Cump
:tongue:
Sim vi no Media Player e não consigo ver nada.

Desculpa se tou a demorar um pouco a responder mas é que fui trabalhar.

Eu vou á minha pasta de Filmes, com legendas e selecciono o Filme com o programa claro.
Depois, o programa, começa aquela contagem manhosa até chgar aos 100%.
ele passa o filme para outro lado.
Depois copio o filme para o Media Player.
Vou para ver e nada de legendas. ??????

O que eu tou a achar estranho é quando vou buscar o Filme para passar no programa, ele não pedir as legendas, ou ele cola sozinho ???

Tou todo Baralhado, e já fiz bué de tentativas.



Já tentei passar um filme desta maneira, mas fica o filme e nada de legendas.
Acho que tou a fazer alguma coisa de mal.
Fiz tudo o que tava no tópico e mesmo assim não consegui.

Experimentaste ver o filme convertido num leitor de DVD ou no Media Player?
É que, como disse, no PC não aparecem as legendas, mas no leitor já aparecem...

Cump
:tongue:
Avatar do Utilizador
Armandinho
Newbie
Mensagens: 9
Registado: 18 abr 2006, 00:00

Mensagem por Armandinho » 19 fev 2009, 02:09

milesaway Escreveu:
Armandinho Escreveu:
milesaway Escreveu:Boas,

Quando tenho esse problema com os leitores de DVD, costumo embutir/colar as legendas ao filme, alterando o tamanho da letra no processo (e o tipo também, se quiseres).
É um processo rápido e não se perde qualidade:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... as+avi+add

No caso dos leitores de DVD, tens de testar para encontrar o tamanho e posição das legendas no ecran mais adequado.
O resultado só é visível num leitor de DVD de sala. No PC não aparecem as legendas!

Possivelmente também resultará com o teu Media Player.

Cump
:tongue:
Sim vi no Media Player e não consigo ver nada.

Desculpa se tou a demorar um pouco a responder mas é que fui trabalhar.

Eu vou á minha pasta de Filmes, com legendas e selecciono o Filme com o programa claro.
Depois, o programa, começa aquela contagem manhosa até chgar aos 100%.
ele passa o filme para outro lado.
Depois copio o filme para o Media Player.
Vou para ver e nada de legendas. ??????

O que eu tou a achar estranho é quando vou buscar o Filme para passar no programa, ele não pedir as legendas, ou ele cola sozinho ???

Tou todo Baralhado, e já fiz bué de tentativas.



Já tentei passar um filme desta maneira, mas fica o filme e nada de legendas.
Acho que tou a fazer alguma coisa de mal.
Fiz tudo o que tava no tópico e mesmo assim não consegui.

Experimentaste ver o filme convertido num leitor de DVD ou no Media Player?
É que, como disse, no PC não aparecem as legendas, mas no leitor já aparecem...

Cump
:tongue:
Avatar do Utilizador
Armandinho
Newbie
Mensagens: 9
Registado: 18 abr 2006, 00:00

Mensagem por Armandinho » 19 fev 2009, 02:10

Sim vi no Media Player e não consigo ver nada. Ou seja o Filme Vejo as legendas é que não aparecem.

Desculpa se tou a demorar um pouco a responder mas é que fui trabalhar.

Eu vou á minha pasta de Filmes, com legendas e selecciono o Filme, com o programa claro.
Depois, o programa, começa aquela contagem manhosa até chgar aos 100%.
ele passa o filme para outro lado.
Depois copio o filme para o Media Player.
Vou para ver e nada de legendas. ??????

O que eu tou a achar estranho é quando vou buscar o Filme para passar no programa, ele não pedir as legendas, ou ele cola sozinho ???

Tou todo Baralhado, e já fiz bué de tentativas.
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 19 fev 2009, 12:29

Armandinho Escreveu:Sim vi no Media Player e não consigo ver nada. Ou seja o Filme Vejo as legendas é que não aparecem.

Desculpa se tou a demorar um pouco a responder mas é que fui trabalhar.

Eu vou á minha pasta de Filmes, com legendas e selecciono o Filme, com o programa claro.
Depois, o programa, começa aquela contagem manhosa até chgar aos 100%.
ele passa o filme para outro lado.
Depois copio o filme para o Media Player.
Vou para ver e nada de legendas. ??????

O que eu tou a achar estranho é quando vou buscar o Filme para passar no programa, ele não pedir as legendas, ou ele cola sozinho ???

Tou todo Baralhado, e já fiz bué de tentativas.
Bem, tens de ter o filme e as legendas na mesma pasta e com o mesmo nome, não é?
O programa detecta automaticamente o ficheiro das legendas, caso contrário dá erro.

Experimenta ver o filme que o programa cria num DVD de sala, para confirmar que as legendas foram embutidas no filme.
Pode ser que o Media Player não leia as legendas embutidas por esse processo...

Cump
:tongue:
Responder