tamanho das legendas

vertex · Mensagem por **vertex** » 31 jan 2009, 01:58

ao gravar um filme em divx e posteriormente visualizá-lo no meu leitor da sala tenho dificuldades em conseguir ler as legendas. o meu leitor não dá para configurar o tamanho das mesmas. alguém me pode ajudar ? agradeço imenso

ncp · Mensagem por **ncp** » 01 fev 2009, 09:24

Com um ficheiro Divx não há nada a fazer, pelo menos q eu saiba. A maneira de contornar é isso é converter o filme para formato DVD usando o AVIXDVD, um programa q permite definir o tamanho da legenda. Procura através do google faz o DL do programa e converte. Se tiveres mais dúvidas diz.

mfed · Mensagem por **mfed** » 01 fev 2009, 11:05

podes tambem, converter pra divx a mesma no virtualdubmod, usas um filtro pra incorporar as legendas em ass e escolhes o tamanho. ta aqui um tut. sobre isso.

podes tambem, usar o AviAddXSubs que é mais rapido, convertes, a legenda nao fica incorporada mas fica incluida no ficheiro.

A legendas passa a ser seleccionada como se fosse um dvd. No PC so abre, pelo menos nao experimentei outros, abre com o divx player, enfim, programas que 'simulam' um dvd de sala tas a ver? No teu dvd de sala tens que carregar no botao subtitle pra te aparecer a legenda...

com esse programa escolhes o tamanho, a cor, a posição da legenda, etc...

cumps.

Mensagem por **milesaway** » 01 fev 2009, 11:06

O meu leitor não tem esse problema, mas o que podes fazer é embutir/colar as legendas ao filme,
alterando o tamanho da letra no processo (e o tipo também, se quiseres).

É um processo rápido e não se perde qualidade:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... as+avi+add

Como cada DVD é diferente, tens de testar para encontrar o tamanho e posição das legendas no ecran adequado ao teu leitor.

<b>O resultado só é visível num leitor de DVD de sala. No PC não aparecem as legendas! </b>

Cump

nrafaelsantos · Mensagem por **nrafaelsantos** » 20 fev 2009, 19:58

usa este programa AviAddXSubs k eu tinha o memso problema e ficou resolvido