AJUDA!

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
nolved
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 17 jan 2008, 00:00

AJUDA!

Mensagem por nolved » 01 set 2008, 12:46

Boas! Estou com um stress na leitura das legendas no meu dvd...tudo o q tem acento, cedilhados, aparece um algoritmo qq!

Sendo divx...será necessário algum update ao leitor...firmware ou afins!?

Obrigado pela ajuda!
mfed
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 563
Registado: 04 jan 2006, 00:00

Mensagem por mfed » 01 set 2008, 12:50

sendo a legenda srt(presumo que seja) experimenta abrir no notepad e fazeres save as... como ANSI... provavelmente deve tar em UTF-8 que é quando normalmente aparecem esses caracteres...
experimenta fazeres isso pode ser que de ok..

EDIT: normalmente as legendas vem em ANSI... faz o teste, grava umas em ANSI e outra em UTF-8 pra descobrires qual era o problema, partindo do principio que isso é suficiente pra resolver o teu problema :tongue:

cumps :wink:
Avatar do Utilizador
nolved
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 17 jan 2008, 00:00

Mensagem por nolved » 01 set 2008, 15:35

Vou tentar!

Obrigado pela dica!
mfed
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 563
Registado: 04 jan 2006, 00:00

Mensagem por mfed » 01 set 2008, 16:23

nolved Escreveu:Vou tentar!
Obrigado pela dica!
depois se funcionar diz ok.. pode ser que haja mais gente com problemas similares... :wink:
Avatar do Utilizador
RICARDOB
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1160
Registado: 01 abr 2006, 00:00
Localização: Coimbra

Mensagem por RICARDOB » 02 set 2008, 17:59

Se não resultar o que o MFED disse deves ter q actualizar o firmware do teu leitor.Pesquisa no google...
Responder