N Sincronizam...

[Santista69]

Boas, eu sakei o filme da mumia, o ultimo que saiu, em TS, e tou a por as legendas TS, mas no filme elas n ficam sincronizadas, e ja fiz aquela cena de mudar o nome e nd... se alguem puder ajudar. Obrigado

[lambmackee]

fizeste o download da versão correcta?

se não houverem legendas para a tua versão, aconselho-te a aprenderes a usar o Subtitle Workshop. Não é difícil de usar e acredita que vai ser um dos teus melhores amigos para legendas, lol.

Tens aqui o tutorial para te ajudar:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... e=Beginner

Cumps

[iceman69]

Como o nosso amigo lambmackee acima referiu não hà nada como comecares a utilizar o subtitle workshop de facil utilização e bastante intuitivo.
Com ele além de poderes sincronizar as tuas legendas para as versões às quais não existam legendas, poderàs também a comecar a criar as tuas propias legendas.
é uma ferramenta indispénsavel para quem utiliza legendas.
Jà agora se ainda não fizeste uma nova pesquiza para a tua versão posso te adiantar que jà hà disponivel para a versão ts/stg legendas em pt-br.
Bons filmes e continua a utilizar aqui o forum.