Sobre o Visual SubSync

peixotolegendas · Mensagem por **peixotolegendas** » 14 jul 2008, 14:18

tipo fui a http://www.legendasdivx.com/modules.php ... l+Sub+Sync

como me disseram e no ponto 2:Janela Principal, no final aparece uma "NOTA:Antes de começares a trabalhar, não te esqueças de ir a Edit > Preferences... e colocar as opções indicadas neste foto"
Tudo bem...o problema e q a foto q la esta nao existe...desapareceu portanto precisava q alguem me escrevesse aqui o q meter nas preferences do programa. Obrigado e por favor sejam prontos a responder.

Queo · Mensagem por **Queo** » 14 jul 2008, 20:52

Já não tenho essa imagem mas por aquilo que estive a ler noutros sítios, nenhum faz referência a alterações nas opções por isso o mais provável é aquilo ter sido "esquezitisse" minha

No worrys. Continua sem medo

peixotolegendas · Mensagem por **peixotolegendas** » 14 jul 2008, 22:35

caraças pa ti queo

eheh ja podias ter explicado la isso man.Va entao vou ao trabalho.

Cumps

Seytan · Mensagem por **Seytan** » 15 jul 2008, 00:37

só aconselho é a fazeres uma coisa muito importante, que certamente o SubSync também deve ter, é activares a gravação automática (backup) de X em X minutos...assim evitas muitos dissabores

peixotolegendas · Mensagem por **peixotolegendas** » 15 jul 2008, 00:44

como faço isso?

Seytan · Mensagem por **Seytan** » 15 jul 2008, 00:55

peixotolegendas Escreveu:como faço isso?

isso já não sei, nem sei se o SubSync tem essa opção...uso o Subtitle Worshop.

Porque não usas o Subtitle Worshop, é bem mais fácil...

peixotolegendas · Mensagem por **peixotolegendas** » 15 jul 2008, 03:03

so nao o faço pq ja vao 10 minutos de filme no subsync...e nao me apetece sincronizar tudo outra vez.2 horas de legendagem e apenas 80 falas...porra

Seytan · Mensagem por **Seytan** » 15 jul 2008, 03:05

peixotolegendas Escreveu:so nao o faço pq ja vao 10 minutos de filme no subsync...e nao me apetece sincronizar tudo outra vez.2 horas de legendagem e apenas 80 falas...porra

as legendas q estás a criar no SubSync também as podes usar do Subtitle Workshop, n perdes o trabalho...

peixotolegendas · Mensagem por **peixotolegendas** » 15 jul 2008, 04:30

ok...tao amanha a ver se trato disso. obrigado seytan!

Cumps