VirtualDub e sncronização

[Jomapil]

Olá a todos.

Agradecia que alguém me indicasse outros programas tão completos como o SubtitleWorkshop. O processo de sincronizar uma primeira linha, sincronizar uma segunda linha, e depois ajustar linearmente entre essas linhas não encontrei em outros programas nomeadamente no Subtitle Tools nem no SubSync. Alguem me poderá fazer o favor de indicar outros programas que façam isso? É que o SW volta e meia bloqueia dando a mensagem "Invalid floating point operation" e não há nada a fazer a não ser tentar com outro.

Obrigado pela ajuda.

[milesaway]

Jomapil

O Subtitle Workshop é o melhor. Se bloqueia talvez seja por causa da versão que estás a usar; a 2.51 é que está boa, a 4 não é estável e dá muitos erros.
(http://www.legendasdivx.com/modules.php ... pic&t=4631)

Cump

[Jomapil]

Obrigado pela resposta.

É precisamente a versão 2.51 que estou a usar.

[milesaway]

Bem, a versão 2.51 é estável.
Já experimentastes desinstalar e instalar outra vez?

Cump

[joazito]

Acho que o Subtitle Processor faz isso.