ficheiros IDX

serval · Mensagem por **serval** » 25 nov 2007, 22:30

Saquei uns filmes que vêm como ficheiros IDX. Como faço para abri-los? Agradeço a quem me possa informar.

jocacosta77 · Mensagem por **jocacosta77** » 26 nov 2007, 02:13

subrip

mike31 · Mensagem por **mike31** » 26 nov 2007, 12:45

Atenção as legendas idx/sub trabalham em conjunto na visualização das mesmas, o ficheiro .IDX refere-se ao index de tempos e línguas e o ficheiro .SUB refere-se à imagem da legenda que não é texto mas sim um "desenho" da própria legenda.

Se quiseres passar as legendas idx/sub para texto existem 4 programas:

- SubRip (como o jocacosta77 disse)
- VobSub (que está incluído o Subressync)
- SubOCR (que é uma versão beta)
- AviDemux

E se quiseres visualiza-las terás que por o ficheiros com o mesmo nome do ficheiro de vídeo, mas também ira depender muito do teu leitor de vídeos do teu cpu...

Espero que tenha ajudado...