Ajuda p/ converter legenda de srt p/ ssa

deputado · Mensagem por **deputado** » 20 jul 2007, 15:58

Viva pessoal!
Alguem me sabe dizer como faço para transformar estas legendas de srt para ssa?
Tenho convertido todas as outras com o SSA Script Converter e nunca tive problemas mas estas ao converter cria um ficheiro ssa mas só com 1Kb.

Muito obrigado e um abraço!

Oceans.Eleven[2001]DvDrip[Eng]-FANTASTiC.avi , posteado pelo sbisses.

jocacosta77 · Mensagem por **jocacosta77** » 20 jul 2007, 16:44

tenta converter primeiro para sub e depois usa o
sub to ssa, pode ser que dê

Mensagem por **brunong** » 20 jul 2007, 17:14

É fácil, abres o Subtitle Workshop, depois gravar como, e escolhes o formato que pretendes gravar o ficheiro, neste caso: SSA.
Espero ter ajudado.Hasta

deputado · Mensagem por **deputado** » 20 jul 2007, 18:20

jocacosta77 Escreveu:tenta converter primeiro para sub e depois usa o
sub to ssa, pode ser que dê

jocacosta77
Muito obrigado pela tua ajuda .
Nunca gravei assim, vou experimentar!
Um abraço!

deputado · Mensagem por **deputado** » 20 jul 2007, 18:22

brunong Escreveu:É fácil, abres o Subtitle Workshop, depois gravar como, e escolhes o formato que pretendes gravar o ficheiro, neste caso: SSA.
Espero ter ajudado.Hasta

brunong
Muito obrigado pela tua ajuda!
Nunca experimentei gravar assim.
Vou experimentar!
Um abraço!