Ola...sou novo nisto e tal :S tenho o filme the prestige na versao mvs e as legendas correctas mas não sei porquê estão com um atraso de cerca 30 segundos...ja meti para a frente etc e até mesmo no 2 cd ele continua com a mesma diferença de 30 segundos...o que posso fazer para que a legenda bata certo?
Por vezes quando vejo legendas, reparo que diz la sincronizada por x ou y e fiquei naquela, pois se fazem isso para uns filmes tambem deveria conseguir fazer isto para o filme em questão
Se me puderem ajudar agradeço e espero ter-me feito entendido bem
abraços
