Visualização de divx

[vespista]

Boas!!
é assim, estou com problemas com a visualização dos divx no leitor de dvd, gravo um dvd com uma série de filmes em divx, mas depois nas legendas não aparece os caracteres que tenham acento, já tentei fazer um update do firmware( a marca é um samsung), mas parece que não existe. será k é possível eliminar o problema com outro formato de legendas, por exemplo sub, e sim como converter?
Obrigado

[Queo]

Fica aqui um bom site para colocares essas dúvidas:
http://www.dfmnet.com/leitoresdivx/index.php

Cumps