Problema na junçao de legendas..

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
JohnnyBGood
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 111
Registado: 15 jan 2006, 00:00

Problema na junçao de legendas..

Mensagem por JohnnyBGood » 21 mar 2006, 01:25

Boas! :)
Peço desculpa se a minha dúvida já tem resposta aqui, mas n encontrei.
Qd junto as legs no Subtitle Workshop, em alguns filmes, elas ficam lig.dessincronizadas a partir do 2ºcd (junto os avi com VirtualDub). O 1ºcd fica sp bem. Há alguma maneira simples de evitar isto, alguma coisa q esteja a fazer mal, tipo o framerate ou qq coisa:?:
Thanks.
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 21 mar 2006, 02:06

Supostamente se colocares um visto na opção "Recalculate Time Values" isso não acontece.
Mas se mesmo assim o 2º cd ficar desync podes sempre abrir a legenda com o Subtitle Workshop, vais até à linha onde começa o 2º cd, selecionas até ao fim, carregas em CTRL + D, selecionas a opção "For selected subtitles" e colocas (suponho que seja um atraso) " - " xx;xx;xx;xxx s.

Cumps
Imagem
Avatar do Utilizador
JohnnyBGood
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 111
Registado: 15 jan 2006, 00:00

Mensagem por JohnnyBGood » 21 mar 2006, 12:36

Q caraças, isto n me fez o login automático :D ..obviamente o visitante acima sou eu..
DianaP
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 774
Registado: 04 set 2005, 00:00

Mensagem por DianaP » 21 mar 2006, 18:02

JohnnyBGood Escreveu:Q caraças, isto n me fez o login automático :D ..obviamente o visitante acima sou eu..
Para fazer 'login automático' basta clicares em 'Entrar automaticamente a cada visita' (ou cena assim) no ecrã de login!!! :D

BjS****(possívelmente já deves ter descoberto isso...mas pronto aqui fica o 'reparo'...) :P
Avatar do Utilizador
cpereira5
Power User
Power User
Mensagens: 193
Registado: 16 nov 2004, 00:00
Localização: Sintra

Mensagem por cpereira5 » 23 mar 2006, 12:56

DianaP Escreveu: Para fazer 'login automático' basta clicares em 'Entrar automaticamente a cada visita' (ou cena assim) no ecrã de login!!! :D

BjS****(possívelmente já deves ter descoberto isso...mas pronto aqui fica o 'reparo'...) :P
Ou é da chuva ou eu não tenho isso 'Entrar automaticamente a cada visita' :lol:
se ele não apagar os cookies do IE é que não precisa de fazer "login".
Acho que também tenho de instalar a net por CD para me aparecer essas modenices :lol: :lol:
DianaP
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 774
Registado: 04 set 2005, 00:00

Mensagem por DianaP » 23 mar 2006, 14:02

cpereira5 Escreveu:
DianaP Escreveu: Para fazer 'login automático' basta clicares em 'Entrar automaticamente a cada visita' (ou cena assim) no ecrã de login!!! :D

BjS****(possívelmente já deves ter descoberto isso...mas pronto aqui fica o 'reparo'...) :P
Ou é da chuva ou eu não tenho isso 'Entrar automaticamente a cada visita' :lol:
se ele não apagar os cookies do IE é que não precisa de fazer "login".
Acho que também tenho de instalar a net por CD para me aparecer essas modenices :lol: :lol:
Se tens ou não não sei...mas eu já vi isso algures...pode é não ter sido no LD :oops: :oops:

LOL :lol: :lol: é um caso a pensar...

BjS*** :wink:
Avatar do Utilizador
cpereira5
Power User
Power User
Mensagens: 193
Registado: 16 nov 2004, 00:00
Localização: Sintra

Mensagem por cpereira5 » 23 mar 2006, 18:13

DianaP Escreveu:Se tens ou não não sei...mas eu já vi isso algures...pode é não ter sido no LD :oops: :oops:

LOL :lol: :lol: é um caso a pensar...

BjS*** :wink:
Mas que trabalheira dá fazer o " login" e meter a " pass", olha faz como o Leandro e Leonardo, o Leandro faz o " login" e o Leonardo mete a "pass", já agora tenho uma duvida é "meter a pass" ou "baixar a pass" :lol: :lol:
Avatar do Utilizador
JohnnyBGood
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 111
Registado: 15 jan 2006, 00:00

Mensagem por JohnnyBGood » 23 mar 2006, 18:27

cpereira5 Escreveu: Ou é da chuva ou eu não tenho isso 'Entrar automaticamente a cada visita' :lol:
se ele não apagar os cookies do IE é que não precisa de fazer "login".
Pois..acho q só vi o "Entrar automaticamente em cada visita" qd me registei e fiz login a 1ª vez..pq geralmente faz automaticamente login qd entro pela página inicial..desta vez n fez pq entrei pelo link do mail que recebi da subscrição d tópico..julgo eu q deve ter sido por isso, n sei..Claro q tb pode ser da chuva e aí só dá p confirmar qd chegar o solinho da Primavera, q está a tardar.. :D

É q cm visitante depois nem dá p editar o tópico, por isso n pude alterar..tb n é grave.. :P
Avatar do Utilizador
cpereira5
Power User
Power User
Mensagens: 193
Registado: 16 nov 2004, 00:00
Localização: Sintra

Mensagem por cpereira5 » 23 mar 2006, 18:31

JohnnyBGood Escreveu: Pois..acho q só vi o "Entrar automaticamente em cada visita" qd me registei e fiz login a 1ª vez..pq geralmente faz automaticamente login qd entro pela página inicial..desta vez n fez pq entrei pelo link do mail que recebi da subscrição d tópico..julgo eu q deve ter sido por isso, n sei..Claro q tb pode ser da chuva e aí só dá p confirmar qd chegar o solinho da Primavera, q está a tardar.. :D

É q cm visitante depois nem dá p editar o tópico, por isso n pude alterar..tb n é grave.. :P
Mas afinal conseguiste resolver o problema das legendas ?
Avatar do Utilizador
JohnnyBGood
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 111
Registado: 15 jan 2006, 00:00

Mensagem por JohnnyBGood » 23 mar 2006, 19:26

Quer dizer, acabei por n conseguir, pq prefiro gravar em 2cds, q n me faz gde diferença, do q estar a tentar sincronizá-las manualmente, pq corro risco de n ficarem tão bem cm estavam..eu tinha era uma vaga ideia de ter lido já há um tempo nalgum tutorial qq coisa q evitava esse erro, mas se calhar tou confundido..
Thks for the help.
Responder