no fim por as legendas no filme

mr_akira · Mensagem por **mr_akira** » 26 dez 2005, 11:36

oiii ppl esspero k o natal etnha corrido bem pk a mim sim lol. e é assim! eu ja tenho o subtitle workshop e tal e ja pus as legendas e o filme a dar e ta tudo bem! eu so gostava de saber como e k faxo para no fim por as legendas no filme, assim quando eu kiser so tenho k abrir o filme cm o media e ja la estarem as legendas! espero pela resposta obgd

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 26 dez 2005, 12:19

não percebi bem o que queres fazer...mas das duas, uma..

1.se queres apenas ver o filme com as legendas no pc basta terem o mm nome que abrem automaticamente (n sei é s o teu player dá para isso...pesquisa aqui no forum que encontras o melhor

--->já não me lembro :roll: )

2.agora se queres 'colar' as legendas ao filme 4ever para veres num leitor de dvd de mesa tens que usar um de vários programas (ex.DIKO,AVIXDVD,WinAVi converter...etc...eu costumo utilizar o AVIXDVD mas se não der...,o que às vezes acontece, podes utilizar o DIKO...ou outrooo) mas tem atenção a uma coisa...:o nome dos dois ficheiros tem de estar igual na mesma, se não 'chapéu'
tipo: Filme.avi
Filme.srt

Estes progs são muito faceis de mexer... não tem grandes problemas, mas de qualquer forma tens tuturiais aqui a falarem disso...pesquisa um pouco...

Bom espero que tenha ajudado...

Bjs BOM ANO NOVO!!!!!(visto que o natal já lá vai... 8O

)

mim · Mensagem por **mim** » 26 dez 2005, 12:20

Bem, segundo o que percebi, só tens que pôr o filme e as legendas na mesma pasta e com o mesmo nome:
ex: xxxx.avi
xxxx.srt

Fica bem...

não reparei que já tinhas respondido!!!

mr_akira · Mensagem por **mr_akira** » 26 dez 2005, 13:41

ja agr onde e k posso sacar esse programa, o AVIXDVD, resposta bgd e bom ano novo e natal xau

Queo · Mensagem por **Queo** » 26 dez 2005, 13:48

http://www.avixdvd.pt.vu/

Cumps

mr_akira · Mensagem por **mr_akira** » 26 dez 2005, 14:05

infelismente n csg entrar nesse site, n sabem d outro site onde possa sacar?? se souberem digam pls bgd bom ano novo

Queo · Mensagem por **Queo** » 26 dez 2005, 14:10

Tens a certeza?... está a funcionar direito. ainda agora lá fui confirmar.

Tenta este então: http://moolabs.dcc.online.pt/downloads/ ... _setup.exe

e o guia está aqui: http://moolabs.dcc.online.pt/Tutorials/ ... index.html

Cumps

C183r · Mensagem por **C183r** » 29 dez 2005, 00:30

podem m dixer aki um pograma pa por as legendas nos filmes e gravar pa divx

fiquem bem

Queo · Mensagem por **Queo** » 29 dez 2005, 01:58

Vai aos Tutoriais aqui do site.

Cumps