como criar legendas

Ligiamoreira · Mensagem por **Ligiamoreira** » 19 nov 2005, 16:09

ola!
eu gostava de saber como fazer legendas para os filmes.
podem-me dizer que programa de utilizar?
eu ja saquei da net 2 programas:
Subtitle Workshop e SubtitleEditor, mas depois de criar os ficheiros da legenda ao tentar converter no D.I.C.O~ñ me reconhece o ficheiro...
o que estou a fazer de errado? serão os programas que ñ são compativeis ou.... serei eu que sou massarica?
obrigada pela ajuda.

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 19 nov 2005, 21:10

n kero ser mal educada...mas esta pergunta ja foi respondida por diversas vezes aki no forum...peskisa um pouco!!
tens k gravar as legendas num formato k o programa 'reconheça'... eu axo k o melhor é srt.

bjs...ficaaaa!! :!: