como arrajar legendas que nao existem em lado nenhum?

[HB]

como faço para encontrar as legendas de um filme que nao existem em lado nenhum, por exemplo as legendas do filme drive me crazy de 1999 com melissa joan hart?

[Queo]

Muito fácil... vais a http://extratitles.to e sacas as legendas do filme em inglês.
Depois... mãos à obra.

Software para isso: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

No programa vais a <b>Edit</b> -> <b>Translation</b> -> <b>Translator Mode</b> (ou <b>Ctrl+U</b>
Depois <b>File</b> -> <b>Load</b> -> <b>Original</b> (ou <<b>Ctrl+O</b>)

Cumps