Saint X Legendas de Saint X

[Jomapil]

Guardiao:

Olá, bom dia.
Escrevo-lhe diretamente porque o pack de legendas do Saint X que colocou há cerca de dois meses não está completamente bem:

As legendas estão bem sincronizadas exceto as dos episódios 1 e 3 que não estão sincronizadas para nenhuma das versões que aparecem
na Internet. Nestes casos eu próprio sincronizava sempre que aparecia alguma anómala. Mas neste caso acho difícil. Não sei se serão mesmo
da mesma série.

Agradeço que me aconselhe o que devo fazer.


Muito obrigado pela ajuda que me possa dispensar e, aproveito, para lhe agradecer todo o trabalho que tem ao longo dos anos, para nos fornecer
tantas e tantas legendas. Bem haja!