Créditos

JohnnyBGood · Mensagem por **JohnnyBGood** » 08 out 2006, 02:03

Sim, claro q se foi tradução tua, n é agradável ver outros ficarem com os louros. Acho q aí td a gente concorda. Mas cm este é o site mais popular, sp q fizeres alguma tradução e postes noutro sítio, alguém a vai trazer p aqui, pelo menos se não houver cá mais opções. E apesar de haver mt gente mazinha, há mts users q postam legs q encontram noutros sítios e apelam a comentar não numa de se assumirem cm tradutores, mas mais numa de "comentem a leg. q eu encontrei". Nem se apercebem dos "direitos de autor"..lol. Há mt gente q n sabe bem cm é o "sistema"..

Mas pelo q percebi apagaram a leg. dele e foi postada a original por ti.. afinal lá foste obrigada a postar aqui

. P mim seria melhor editar a descrição da leg. dele, cm já vi em várias, referindo q os créditos são p manter e adicioná-los nas legs em si. Assim esse user ficava com o rótulo de "plagiador" e tu tb ficavas mais contente pq n tinhas sido tu a postá-las...

.

Railroad · Mensagem por **Railroad** » 08 out 2006, 09:15

JohnnyBGood Escreveu:Sim, claro q se foi tradução tua, n é agradável ver outros ficarem com os louros. Acho q aí td a gente concorda. Mas cm este é o site mais popular, sp q fizeres alguma tradução e postes noutro sítio, alguém a vai trazer p aqui, pelo menos se não houver cá mais opções. E apesar de haver mt gente mazinha, há mts users q postam legs q encontram noutros sítios e apelam a comentar não numa de se assumirem cm tradutores, mas mais numa de "comentem a leg. q eu encontrei". Nem se apercebem dos "direitos de autor"..lol. Há mt gente q n sabe bem cm é o "sistema"..

Mas pelo q percebi apagaram a leg. dele e foi postada a original por ti.. afinal lá foste obrigada a postar aqui . P mim seria melhor editar a descrição da leg. dele, cm já vi em várias, referindo q os créditos são p manter e adicioná-los nas legs em si. Assim esse user ficava com o rótulo de "plagiador" e tu tb ficavas mais contente pq n tinhas sido tu a postá-las... .

foi exactamente isto que eu quis dizer desde o princípio

posso não o ter feito com as melhores palavras, mas nunca fui de falinhas mansas

blink107 · Mensagem por **blink107** » 08 out 2006, 19:46

Segundo o que percebi, foi o próprio user que apagou a legenda. A carapuça serviu-lhe.
Bem... julgo estar tudo esclarecido.
Por mim, o tópico fica encerrado.

Façam upload de legendas mas com créditos e não haverá mais problemas destes, nem comigo nem com ninguém.

joazito · Mensagem por **joazito** » 09 out 2006, 00:18

I'm just sad that blink107 já não meta cá legendas...
Oh well, alguma razão válida há de ser... se for qualquer coisa corrigível terei todo o gosto em escutá-la.