Substituir legendas em DVD5

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Responder
PTCablealf
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 23 fev 2006, 00:00

Substituir legendas em DVD5

Mensagem por PTCablealf » 24 fev 2006, 23:51

Saquei um ISO com o DVD5 mas só tem legendas em holandês, tenho o srt em português e gostaria de saber como substituir as legendas no DVD. com o Subrip consigo sacar as legendas em holandês e comparar os tempos com a portuguesa, com o Txt2vobsub tb consigo criar o idx+sub e agora como é que tiro as legendas em holandês ou masi importante como é que ponho as legendas no DVD. Deve haver um processo mais ou menos rápido mas não chego lá. Obrigado
Topo
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 25 fev 2006, 01:25

Consulta os Tutoriais

Cumps
Imagem
Topo
Avatar do Utilizador
MrBean
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 568
Registado: 10 nov 2004, 00:00

Re: Substituir legendas em DVD5

Mensagem por MrBean » 25 fev 2006, 02:24

PTCablealf Escreveu:Saquei um ISO com o DVD5 mas só tem legendas em holandês, tenho o srt em português e gostaria de saber como substituir as legendas no DVD. com o Subrip consigo sacar as legendas em holandês e comparar os tempos com a portuguesa, com o Txt2vobsub tb consigo criar o idx+sub e agora como é que tiro as legendas em holandês ou masi importante como é que ponho as legendas no DVD. Deve haver um processo mais ou menos rápido mas não chego lá. Obrigado
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... +a+um+DVDR

Da Proxima não levas com o link directo. Terás de procurar por ti!!!!
Topo
RiP
Newbie
Mensagens: 8
Registado: 23 dez 2004, 00:00

Mensagem por RiP » 08 mar 2006, 13:46

esse link não funciona....
Topo
Moreira_e_Dario
Power User
Power User
Mensagens: 197
Registado: 06 out 2005, 00:00

Mensagem por Moreira_e_Dario » 08 mar 2006, 13:56

Não funciona??? :lol:

Abre os olhitos 8O
Topo
Avatar do Utilizador
joazito
Site Admin
Site Admin
Mensagens: 1014
Registado: 03 nov 2004, 00:00

Mensagem por joazito » 08 mar 2006, 16:27

A mim tb não funciona :-p
Topo
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 08 mar 2006, 22:02

No meu funciona :?
Imagem
Topo
Moreira_e_Dario
Power User
Power User
Mensagens: 197
Registado: 06 out 2005, 00:00

Mensagem por Moreira_e_Dario » 09 mar 2006, 01:32

No meu também... 8O :roll: :evil: :!:
Topo
DianaP
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 774
Registado: 04 set 2005, 00:00

Mensagem por DianaP » 09 mar 2006, 16:43

Já agora, no meu também... 8)
Topo
luiscosta04
Newbie
Mensagens: 3
Registado: 20 mar 2005, 00:00

Mensagem por luiscosta04 » 10 mai 2006, 01:20

desculpem o desenterro

mas este link http://ptnews.org/tutoriais/subtitleguide.htm

que esta aqui http://www.legendasdivx.com/modules.php ... +a+um+DVDR

n funca... alguem arranja :p ?
Topo
Responder

Voltar para “Dúvidas - Legendas”