leitor de mesa divx so le sub

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Responder
jprvargas
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 19 nov 2004, 00:00

leitor de mesa divx so le sub

Mensagem por jprvargas » 25 abr 2006, 00:03

tenho um leitor de mesa divx que so le sub´s e nao sei como passar as srt para sub´s alguem me pode dar uma dica obrigado
as_te_ri_x
User
User
Mensagens: 87
Registado: 13 dez 2005, 00:00

Mensagem por as_te_ri_x » 25 abr 2006, 01:58

Olá jprvargas,

Podes utilizar vários programas, um muito utilizado é o subtitle Workshop e existem vários tutoriais sobre o seu funcionamento.
Penso que não terás grandes dificuldades, só tens que o descarregar (http://www.urusoft.net - Secção de Downloads e é gratuto), abrir a legenda e escolher um dos formatos para a saída (no teu caso .sub).

Existem alguns formatos diferentes de ficheiros com extensão .sub.
Verifica qual o formato suportado pelo dvd e depois escolhe a versão correcta.
Boas Traduções ;)

Carl Sagan
A celibate clergy is an especially good idea, because it tends to suppress any hereditary propensity toward fanaticism.
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 25 abr 2006, 07:45

Subtitle Workshop > Save as... > Micro DVD

Cumps
Imagem
Responder