Como traduzir legendas PT-BR para PT-PT

Unk · Mensagem por **Unk** » 15 ago 2014, 19:52

Boa tarde a todos, gostava que alguem indica-se um tutorial de como traduzir legendas em PT-BR para as PT-PT.

Desde ja agradeço a todos o tradutores pelo excelente trabalho que fazem.

Cumprimentos

UNK.

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 15 ago 2014, 21:08

À unha...

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 15 ago 2014, 21:52

Não há tutoriais.

Há trabalho, queimar pestanas e muita atenção.

Linha-a-linha, revisão... Pesquisa.

O máximo que há, é isto:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... 02e7499507

Abraços.

Unk · Mensagem por **Unk** » 16 ago 2014, 00:15

ok note obgd pela dica..

cumps e obgd.