Legendas não ficam visiveis

[canhao]

Boas ,
desde já parabéns por todo o trabalho que tem efectuado ao longo dos anos .

Tenho aqui um problema ... Gravei um BRRIP com legendas srt num DVD normal . Ao colocar num leitor antigo ( denver ) as legendas aparecem mas, na PS3 e num leitor LG , as legendas não ficam visíveis

Alguém sabe o que poderá ser ?

Obrigado desde já

[canhao]

[Tutorial] Como ler ficheiros com legendas na PS3?

1º - Executar AVIAddXSubs.exe.

2º - Onde diz File Name - escolher o destino do vídeo AVI (as legendas têm que estar na mesma pasta e com o mesmo nome que o vídeo).

3º - Escolher a pasta Output (pasta para onde vai o video AVI depois de "convertido")

4º - No separador "Configuration", em character set escolher "East Europe" e em language code Portugal (PT).

5º - Escolher o tipo de letra que gostarem mais (Eu uso Arial).

6º - Em Align escolher a opção "Center".

7º - Voltar ao separador inicial e primam Create Subtitled DivX File para inserir as legendas no video.

Importante:

OBS 1) A ps3 NÃO liga a legenda automaticamente, quando estiverem a reproduzir o video na PS3, para as legendas aparecerem têm que carregar em triangulo (com o video em reprodução) e carregar em opções de legendas e elas aparecem

OBS 2) O processo é bem rápido e NÃO REENCODA o filme.

Por : 014diogocosta em zwame.pt

Pronto ... descobri este tutorial e já consegui ver com legendas na PS3 e no leitor de sala .

Continuo é sem perceber o porque do leitor Denver ler as legendas e o LG não