Como Formatar Legendas???

[Opak]

Boas eu tbm tenho um disco desses e tenho os mesmos problemas ou seja as vezes a ultima palavra desaparece, os italicos aparecem assim <i/> e em alguns filmes as legendas simplesmente nao aparecem... gostaria de saber se alguem me pode dizer como formatar as legendas para tirar os italicos e nao meter + de 2 linhas porque por vezes tambem fico com o ecrã todo tapado de legendas ... penso que é simples resolver este problema, mas nao sei como fazer Very Happy Espero que alguem me ajude obrigado.
se for mais simples deixo aqui o meu e mail para me adicionarem ou enviarem um mail pra la [email protected] mais uma vez obrigado

[pakman]

para tirar os itálicos basta abrires a legenda com o bloco de notas e fazeres substituir e escreveres "<i>" e "</i>" e substituir por nada,