Não se vê legendas após varias tentativas

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Responder
Tiago_fcp
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 30 ago 2005, 00:00

Não se vê legendas após varias tentativas

Mensagem por Tiago_fcp » 23 nov 2005, 11:41

Bom dia, eu keria meter uma legenda no filme "Mean Girls" mas nao consigo e nao percebo porquê... :?

ja instalei o vobsub,virtual dub,etc.. e mesmo assim ainda nao consigo ver o filme com legendas :(

ajudem-me por favor

obrigado :wink:
Avatar do Utilizador
MrBean
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 568
Registado: 10 nov 2004, 00:00

Mensagem por MrBean » 23 nov 2005, 14:51

Já é ditado antigo: O que é demais é erro.

Não é por instalares tudo e mais alguma coisa que vai funcionar. Antes pelo contrario. Essas coisas são melindrosas, e tem funções diferentes.
O mais simples é na mesma pasta teres o filme e as legendas com o mesmo nome.
ex:
O.meu.filme.avi
O.meu.filme.srt

As legendas podem ser outra coisa que .srt.
Inslalas o BSPlayer (se ainda não foi instalado) )e corres o filme. Aí tudo fica a adar na boa.
Mas como instalaste vobsub,.. e compagnia talvez vejas duas vezes as legendas.
Já sabes qual desinstalar.
Fica bem.
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 23 nov 2005, 14:57

Que programa estás a usar para ver? Suponho que estejas a tentar ver no Windows Media Player.
O <b>VirtualDub</b> não é nenhum codec. Serve apenas para editar ficheiros de video.
Experimenta instalar também o <b>ffdshow</b> (http://sourceforge.net/project/showfile ... p_id=53761).

Se mesmo assim não funcionar, tenta ver com o <b>MicroDVD Player</b> (http://www.tiasoft.de/mdvdp/) ou com o <b>BSPlayer</b> (http://www.bsplayer.org/) selecionando as legendas manualmente.

Cumps
Imagem
Queo
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 1863
Registado: 23 mar 2005, 00:00

Mensagem por Queo » 23 nov 2005, 14:59

MrBean chegou primeiro.... não tinha visto que já tinhas respondido.
Imagem
Avatar do Utilizador
Cocacolalover
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 82
Registado: 10 nov 2004, 00:00

Mensagem por Cocacolalover » 24 nov 2005, 11:15

Tiago_fcp Escreveu:Bom dia, eu keria meter uma legenda no filme "Mean Girls" mas nao consigo e nao percebo porquê... :?

ja instalei o vobsub,virtual dub,etc.. e mesmo assim ainda nao consigo ver o filme com legendas :(

ajudem-me por favor

obrigado :wink:
3 simples passos

Instala o BSPLAYER
Pegas na legenda (*.srt, *.sub, etc) e mudas-lhe o nome para o nome do filme (*.avi)
Pões a legenda na pasta do filme e corres o filme. Por defeito o Bsplayer abre-a
Avatar do Utilizador
mandrongo
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 596
Registado: 24 nov 2004, 00:00

Mensagem por mandrongo » 24 nov 2005, 21:59

e o primeiro passo poder ser anulado ainda, pois o WMP tb as abre... (desde que tenha o vobsub instalado cm ele referenciou...) :wink:
Responder