Duvida de Sincronizaçao

davitan3507 · Mensagem por **davitan3507** » 29 out 2009, 12:15

oi pessoal! sou um novato aki no site e ainda n percebo bem isto nem sei s posso perguntar isto aki

!! a minha duvida é se eu podia pedirvos para sincronizar uma legenda duma serie ja mto antiga "Space 1999 (1975)". eu tirei as legendas k vos tendes aki disponivel só k 1 ta mal sincronizada para a versao k tenho e n encontro em mais site nenhum estas legendas..o k vos pedia era s pudia oferecervos a legenda e o episodio k tenho e dps s pudieis ajeitar a legenda..s n, pediavos um conselho d algum programa de sincronizaçao e eu proprio tratava disso caso n fosse mt dificil fazer esse trabalho!!

K me dizem???

Obrigado pela atençao

asasar · Mensagem por **asasar** » 29 out 2009, 12:22

Tens um programa que é muito fácil de usar para sincronizar legendas, que é o Subtitle Workshop. Até tens um Tutorial aqui no site para aprender a usá-lo:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... e=Beginner
Espero que tenha ajudado,
cumps

uJvgador · Mensagem por **uJvgador** » 30 out 2009, 15:46

Bom, é assim; uso o <b>TimeAdjuster</b>.
Acho mais fácil. Mas como digo a todos os que me perguntam sobre qual é o melhor programa para isto ou aquilo, respondo sempre: é o que te ajeitares melhor.

.. Abraço.

davitan3507 · Mensagem por **davitan3507** » 30 out 2009, 20:43

bem vou tentar ver os 2 programas e dps ja vejo com kal m dou melhor mas obrigado aos 2 pela ajuda..kem sabe k dps n lhe apanhe o gosto a isto e dps post por ca umas legendas sincronizadas por mim..

lool