Legendas DVD

SP1K3 · Mensagem por **SP1K3** » 05 nov 2005, 10:24

Boas eu sakei o DVD KingDom of Heaven ( Reino dos Ceus ) so k keria as legendas p o dvd e n encontro nada alguem me pode ajudar?
E ja agora dp como gravo o filme para um DVD com as legendas lá?
Abraços

Queo · Mensagem por **Queo** » 05 nov 2005, 18:48

Existem cá 13 legendas para esse filme.

Para passar para Dvd tens:
WinAvi Converter http://www.winavi.com/en/video-converte ... verter.htm
AVIXDVD http://www.avixdvd.pt.vu/

Para colar as legendas num Divx:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... te+num+AVI

Cumps

SP1K3 · Mensagem por **SP1K3** » 06 nov 2005, 11:42

Mas o filme n é divx! o filme é dvd mm 4.32GB... So k como sakei de um site internacional n trax as legendas! Sim, mas tipo 13 legendas mas é para o filme em 2CDS ja sakei foi é do DVDRip... Ja tenho aki... So k n sei nenhum programa para por no filme.

acemang · Mensagem por **acemang** » 06 nov 2005, 13:47

a versao do CptSpaulding e' para dvd por isso tem ke dar para a tua versao.
se por acaso estiver alguns segundos adiantados ou atrasados
usa o subtitleworkshop para corrigir isso.
quanto a meter legendas no dvd, nao sei se existe aqui mas existem prai 5000000000000000milhoes de tutoriais pela net a explicar isso, se nunca ouviste falar dum pequeninho motor de busca chamado GOOGLE, aki vai o endereço:
www.google.com
nao da para meter aki o tutorial pq algumas paginas para explicar o processo.
nao meto o link de um tutorial pq tens ke fazer alguma coisa tambem. so te faz bem....