Tenho aqui uma duvida, na qual gostaria que alguém me ajudasse...É o seguinte:
- Tenho aqui umas legendas que ripei do filme "Blade Trinity: A Perseguição Final", só que elas têm vários problemas como por exemplo: Alguns Erros de OCR, Várias Legendas repetidas e Overlappings...
...Mas quantos aos erros de OCR e de legendas Repetidas já resolvi quase tudo, o problema consiste nos Overlappings...É que tenho cerca de 150 linhas assim... 
...Bem estar a fazer isto à unha é lixado...E ainda pro cima não sei porquê mas o SW quando vou a fazer alguma à unha, e meto 1 segundo ou 1 minuto a mais e quando passo para outra linha, aquilo volta ao tempo antigo..(Sorte a minha) ...E foi quando me lembrei do seguinte: Porque não perguntar à GRANDE e GENEROSA comunidade do LD se há alguma forma de resolver isto sem ter que ser à unha...Há ? Se sim, então como se faz ou configura-se para o SW ou outro programa inserir 1 minuto (algumas das vezes é preciso) ou 1 segundo (algumas das vezes tb é preciso) automaticamente à legenda ?
Desde já um MUITO Obrigado a quem se disponibilizar a ajudar !
Abraços e Cumprimentos Cordiais a toda a malta !
!
Se calhar vou mesmo fazer à unha...
