ajuda

Dúvidas relacionadas com legendas. PEDIDOS NÃO

Moderador: jamlvs

Responder
Ganzado
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 14 nov 2004, 00:00

ajuda

Mensagem por Ganzado » 06 set 2008, 19:28

preciso de uma pequena ajuda ?

tirei este filme
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA

tirei estas legendas
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA . srt

conclusao
gravei , fui ver o filme , mas este nao aparece legendado
alguem me pode dizer qual é o problema?
Eirene
Banido
Mensagens: 720
Registado: 03 set 2007, 00:00

Mensagem por Eirene » 06 set 2008, 19:41

Se procedeste normalmente na gravação e ou se o tens feito, experimenta carregar na tecla do comando do dvd "subtitle" e adiciona as legendas... :wink:

Espero ter-te ajudado 8)
mfed
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 563
Registado: 04 jan 2006, 00:00

Re: ajuda

Mensagem por mfed » 06 set 2008, 19:59

Ganzado Escreveu:preciso de uma pequena ajuda ?

tirei este filme
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA

tirei estas legendas
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA . srt

conclusao
gravei , fui ver o filme , mas este nao aparece legendado
alguem me pode dizer qual é o problema?
segundo essa informação na linha do SRT tens um espaço a mais antes do ponto, pode ser ai o erro LOL

como deves saber o video e a legenda têm que ter exactamente o mesmo nome...
exemplo:
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA.avi
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LINE.XViD-PUKKA.srt

cumps :wink:
Última edição por mfed em 06 set 2008, 20:02, editado 1 vez no total.
Ganzado
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 14 nov 2004, 00:00

Mensagem por Ganzado » 06 set 2008, 20:02

nao nao é isso ,
em outros filmes , carregando no subtitle da pra mudar mas neste nao ,
as legendas nao devem ter sido gravadas, mas eu coloquei tudo na mesma pasta
ser´do nero? :(
Ganzado
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 14 nov 2004, 00:00

Mensagem por Ganzado » 06 set 2008, 20:03

nao tb nao é do espaço antes do srt ja confirmei esse erro foi meu ao escrever
mfed
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 563
Registado: 04 jan 2006, 00:00

Mensagem por mfed » 06 set 2008, 20:04

Nero Burning ROM, new dvd ou cd, espetas la o video e a legenda com o mesmo nome, isso nao tem nada que enganar...
se calhar escapou-te ai algum espaço a mais ou assim :tongue:
Responder