Simbolos nas legendas

deputado · Mensagem por **deputado** » 22 fev 2008, 10:02

Viva!

O que devo fazer para não aparecerer isto <i> e </i> nas legendas? É que dá um bocado de trabalho estar apagar em todas as frases.

muito obrigado!

joazito · Mensagem por **joazito** » 22 fev 2008, 10:10

Esses símbolos, como podes adivinha pela maneira como apareceram no teu post do forum, são marcas válidas que indicam que as palavras entre eles são para serem mostrados em <i>itálico</i>. Há de facto alguns (muitos) leitores que não as reconhecem e portanto ficam lixo.

Para as remover, usa o Subtitle Workshop. Selecciona todas as linhas do filme, carrega com o botão direito, e clicka em 'Italic'.

deputado · Mensagem por **deputado** » 22 fev 2008, 10:22

Tão simples!

Muito obrigado joãozito pela tua explicação e fundamentalmente pela rapidez da tua resposta!

Um abraço!