Como faço para unir as legendas de um filme com 2 cds num só fixeiro de legendas para poderver caso resolva unir as duas partes do filme?
Obrigado desde já,
cumprimentos ,
Alex
unir legendas de dois cds num só fixeiro
Moderador: jamlvs
-
O_Maligno
- Newbie
- Mensagens: 2
- Registado: 03 ago 2005, 00:00
-
Pretender_
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 483
- Registado: 10 abr 2006, 00:00
subtitle workshop, tools-> join subtitles (ctrl + J)
meter a ordem correcta
activar o visto: recalculate times values
Se necessário depois acertar os tempos da segunda legenda seleccionando no programa principal todas as linhas respeitantes à segunda legenda e ctrl+D (e ai adicionar ou reduzir tempo)
Penso que existe um tutorial aqui sobre isso, mas basicamente é isto
meter a ordem correcta
activar o visto: recalculate times values
Se necessário depois acertar os tempos da segunda legenda seleccionando no programa principal todas as linhas respeitantes à segunda legenda e ctrl+D (e ai adicionar ou reduzir tempo)
Penso que existe um tutorial aqui sobre isso, mas basicamente é isto
In 80's, a Corporation Known As The Centre, Isolated a Young Pretender Named Jarod, And exploited his Genius for their research. Until One Day....Their Pretender ran away...