duvida legendas filmes DVD-R

[Tidusado]

Boas pessoal, tenho uma duvida, e decidi colocála aqui.

É assim, existem muitos filmes DVD-R que queria sacar, o problema é que esses filmes nunca vêm com legendas em português, inserilas no DVD eu sei, tenho aqui uns tutoriais para isso mesmo, mas agora encontrar as respectivas é que não percebo muito bem..

Por exemplo, um filme DVD-R que queria sacar e que nao traz legendas em PT:
Bloodrayne.UNRATED.DVDR-Replica

Já procurei legendas em PT para o filme aqui pelo LegendasDivx, mas só encontrei legendas em DVDRip, mas não sei se as DVDRip funcionam lá..

Não percebo muito isto, se alguem me poder ajudar, agradecia.

Fiquem bem.