[Ajuda] Riscos verdes na diagonal quando coloco as legendas

[Chicha]

Em alguns filmes coloco as legendas dão correctamente mas aparecem uns riscos verdes na diagonal ao longo de todo o filme. Não sei o que fazer se me poderem ajudar agradecia. Abraço